アニメ「アイドルマスターシンデレラガールズ」のタイトルと曲の一覧

アイドルマスターシンデレラガールズのタイトルと曲の一覧記事です。
(アニメが終わるまでか)気が向くまでトップに固定表示されます。

突っ込んだ考察とかはそういうのが得意な人にお任せします!

※12/29、第26話更新

第1話「Who is in the pumpkin carriage?」

直訳「誰がカボチャの馬車にいる?

しまむーとしぶりんがシンデレラプロジェクトに参加する話

  • OP:なし
  • 挿入歌:お願い!シンデレラ
  • ED:メッセージ

第2話「I never seen such a beautiful castle」

直訳「私はそのような美しい城を見たことがない

346プロに行ってちゃんみおと会って、残りのメンバーと宣材を撮る話

  • OP:Star!!
  • 挿入歌:輝く世界の魔法
  • ED:夕映えプレゼント

第3話「A ball is resplendent, enjoyable, and…」

直訳「舞踏会はまばゆく、楽しい、そして…

3人が美嘉のバックダンサーとしてライブに出る話

  • OP:Star!!
  • 挿入歌:TOKIMEKI エスカレート
  • ED:夕映えプレゼント

第4話「Everyday life, really full of joy!」

直訳「本当に喜びに満ちた日常生活!

シンデレラプロジェクトのPR動画を撮る日常回

  • OP:Star!!
  • 挿入歌:なし
  • ED:夕映えプレゼント

第5話「I don’t want to become a wallflower」

直訳「壁の花になりたくない

4話にユニットを組む話が出たので、ユニット発表がなかった組の心境で「取り残されたくない!」とかって意訳かと

  • OP:Star!!
  • 挿入歌:なし
  • ED:夕映えプレゼント

第6話「Finally, our day has come!」

直訳「ついに私たちの時代が来た!

挿入歌「Memories」は3/18発売予定のLoveLAIKAの新曲。

  • OP:Star!!
  • 挿入歌1:Memories
  • 挿入歌2:できたて!Evo!Revo!Generation!
  • ED:Star!!(Piano Instrumental Ver)

第7話「I wonder where I find the light I shine…」

直訳「私を照らしてくれる明かりはどこなんだろう…

意訳は「私の輝ける場所はどこ…」とかかな。

  • OP:なし
  • 挿入歌:なし
  • ED:夕映えプレゼント

TV放送特別番組「アイドルマスター シンデレラガールズ Special Program」

スペシャル番組。
new generationsの3人とプロデューサー役の武内駿輔さんが出演!

公式ブログはこちら

第8話「I want you to know my hidden heart」

直訳「私はあなたに私の隠した気持ちを知っていてほしい

ED曲は新曲、”Rosenburg Engel”[神崎蘭子]

  • OP:Star!!
  • 挿入歌:なし
  • ED:-LEGNE-仇なす剣 光の旋律

第9話「”Sweet” is a magical word to make you happy!」

直訳「「甘いもの」は、あなたを幸せにする不思議な言葉です!

ED曲は新曲、”Candy Island”[三村かな子・緒方智絵里・双葉杏]

  • OP:Star!!
  • 挿入歌:アタシポンコツアンドロイド
  • ED:Happy×2 Days

第10話「Our world is full of joy!」

直訳「私たちの世界は喜びに満ちています!

ED曲は新曲、”凸レーション”[城ヶ崎莉嘉×諸星きらり×赤城みりあ]

  • OP:Star!!
  • 挿入歌:Orange Sapphire
  • ED:Let’s Go Happy!!

第11話「Can you hear my voice from the heart?」

直訳「あなたは私の心の声が聞こえますか?

ED曲は新曲、”*(Asterisk)”[多田李衣菜×前川みく]

  • OP:Star!!
  • 挿入歌:We’re the friends!
  • ED:ØωØver!!

第12話「The magical needed for a flower to bloom.」

直訳「花が咲くためには魔法が必要だった

  • OP:Star!!
  • 挿入歌:ススメ☆オトメ
  • ED:Nation Blue

第13話「It’s about time to become Cinderella girls!」

直訳「シンデレラガールになる時!

  • OP:なし
  • 挿入歌1:Memories
  • 挿入歌2:できたて!Evo!Revo!Generation!
  • 挿入歌3:GOIN’!!!
  • ED:夕映えプレゼント

―――――――――――――――――――――――――――――――――――

ここで1クールが終わりです。

終盤に奈緒と加蓮がいたので2クール目はもしかしたらトライアドプリムス

別プロダクションのような女性も映ったし楽しみ。

2クール目は7/17からのようです。

追記:2期のOPが決まりましたね。
「Shine!!」8/5発売予定!

「Star!!」「夕映えプレゼント」ときて「太陽」となりましたね。
公式でも2期のPVが公開されて楽しみー!

―――――――――――――――――――――――――――――――――――

第14話「Who is the lady in the castle?」

直訳「お城の女性は誰ですか?

  • OP:なし
  • 挿入歌:Star!!
  • ED:夢色ハーモニー

第15話「When the spell is broken…」

直訳「魔法が解けるとき…

とてもよい楓さん回でしたね…
企画を何も思いつかなかった卯月が後のフラグにならない事を祈ります

  • OP:Shine!!
  • 挿入歌:こいかぜ
  • ED:夢色ハーモニー

第16話「The light shines in my heart.」

直訳「光は私の胸の中で輝きます

次回予告からしてウサミン回かな?

  • OP:Shine!!
  • 挿入歌:メルヘンデビュー
  • ED:夢色ハーモニー

第17話「Where does this road lead to?」

直訳「この道はどこにいく道か

EDが新曲だ!「凸レーション with 城ヶ崎美嘉」で「私色ギフト」

  • OP:Shine!!
  • 挿入歌:なし
  • ED:私色ギフト

第18話「A little bit of courage shows your way.」

直訳「ほんのわずかな勇気は、あなたの道を示します

今回もEDが新曲!「CANDY ISLAND with 輿水幸子」で「Heart Voice」

  • OP:Shine!!
  • 挿入歌:なし
  • ED:Heart Voice

第19話「If you’re lost, let’s sing aloud!」

直訳「あなたが迷うならば、大声で歌いましょう!

新曲が2曲出ましたな!「*(Asterisk) with なつなな」で「Wonder goes on!!」
そしてまさかのもう一曲新曲、「木村夏樹」で「Rockin’ Emotion」

  • OP:Shine!!
  • 挿入歌:できたて!Evo!Revo!Generation!
  • 挿入歌:Rockin’ Emotion
  • 挿入歌:ØωØver!!-Heart Beat Version-
  • ED:Wonder goes on!!

第20話「Which way should I go to get to the castle?」

直訳「お城にたどり着くにはどちらに行かなければなりませんか?

  • OP:Shine!!
  • 挿入歌:Trancing Puise
  • 挿入歌:この空の下
  • ED:夢色ハーモニー

第21話「Crown for each.」

直訳「それぞれのための冠

  • OP:Shine!!
  • 挿入歌:つぼみ
  • ED:夢色ハーモニー

第22話「The best place to see the stars.」

直訳「星を見るための最高の場所

  • OP:Shine!!
  • 挿入歌:Hotel Moonside
  • 挿入歌:Nebula Sky
  • 挿入歌:華蕾夢ミル狂詩曲~魂ノ導~
  • 挿入歌:ヴィーナスシンドローム
  • 挿入歌:Wonder goes on!!
  • 挿入歌:私色ギフト
  • 挿入歌:Heart Voice
  • 挿入歌:GOIN’!!!
  • 挿入歌:Trancing Pulse
  • ED:夢色ハーモニー

第23話「Glass Slippers」

直訳「ガラスの靴

  • OP:Shine!!
  • 挿入歌:なし
  • ED:心もよう

特別編(9/25)「Road to LIVE」

次回は特別編でライブ映像回っぽいですね。
23話つらいのに2週間待たないといけないんですかー!

第24話「Barefoot Girl.」

直訳「裸足の女の子

やった…!よかった…!
涙がスーッて流れていく感じ。

  • OP:なし
  • 挿入歌:なし
  • ED:S(mile)ING!

特別編(10/9)「Smile History」

第25話「Cinderella Girls at the Ball.」

直訳「シンデレラの舞踏会

  • OP:なし
  • 挿入歌:流れ星キセキ
  • 挿入歌:M@GIC☆
  • ED:なし


アニメ「アイドルマスターシンデレラガールズ」お疲れ様でした。
長いようで短かかった2クールが終わりました。

スタッフの皆様、本当にお疲れ様でした!



第26話「Anytime, Anywhere with Cinderella.」

直訳「いつでもどこでもシンデレラと

BD最終巻に付属の特別編となります。

Twitter